Encensé par un cercle d'initiés, "Twice Upon A Rhyme" bénéficie enfin d'une réédition, digne de son statut de "trésor caché". Disposant jusqu'alors d'une version digitale à la qualité sonore plus que moyenne, cette réalisation, signée du label Beatball, est la preuve irréfutable que le mélomane ne doit pas se satisfaire d'un rip fait à la maison.

Imaginé et enregistré entre 1969 et 1971, "Twice Upon a Rhyme" voit le jour en 1972 sur le label HappySad Records, fondé par Paul et Ed Fox. Uniquement distribué dans le pays de l'oncle Nixon, l'album se limite à des ventes confidentielles.

Ce n'est que 40 ans plus tard que l'album renaît de ses cendres avec la chronique dithyrambique d'un journaliste japonais dans la revue Record Collector (édition nippone). Les lecteurs les plus attentifs se mettent aussitôt à sa recherche et le bouche à oreille dépasse rapidement les frontières de l'empire du soleil levant.

Paul Levinson est aujourd'hui professeur et écrivain, sans doute a-t-il été le premier surpris par cette mini-effervescence autour de son album. Mais comment résister à ce songwriting à la fois tordu et alambiqué, à cette interprétation d'équilibriste et à cet univers si singulier. Un album à découvrir ou à redécouvrir.